?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост


Событие вне всякого сомнения историческое, поэтому раздумья о написании данного поста быстро улетучились... Просмотрел всю церемонию от начала до конца. Определенные впечатления сложились, ими и поделюсь...
1. В целом как шоу, с точки зрения постановки, церемония прошла не лучше и не хуже предыдущих Олимпиад. Какого-то особого восторга я честно скажу не испытал...не было момента где бы я ахнул или пустил слезу. Полет олимпийского Мишки в 80-м смотрелся очень убедительно, хотя это было Закрытие. Но как элемент шоу по замыслу он остался недосягаем.
2. Мне неизвестно, транслировался ли перевод на другие языки суть действа которое происходило на стадионе? Комментаторы рассказывали некоторые "легенды" и сопровождали шоу по тв. Все таки как мне показалось многое из увиденного может быть непонятным для иностранного зрителя. Много гротеска и атрибутов доступных к пониманию только отечественным зрителям. Некоторые элементы напоминали парады, нехватало .военной техники...Думаю руководству КНР понравилось.
3. Что делал Михалков в числе флагоносца и перед ним некий гонщик?
4. Понравилась идея с зажжением огня Третьяком и Родниной. Никто не скажет ничего против, ибо нечего.
5. Фотографирование телеэкранов судя по лентам новостей теперь войдет в моду, наравне с фотографированием себя в туалетах, своих сраных кошек, и тарелок с сушами.
6. Абсолютно непонятен ажиотаж о спящем Медведеве...Ну заснул человек и что?
7. Путин показался каким то, то ли больным, то ли постаревшим...
8. Странное ощущение от Тая...Как голову массмедиа отлично забили людям. Поймал себя на мысли, что у них шел транс и приглядывался даже. А единственной лыжницей в их микрокоманде оказалась та самая Ванесса Мэй, знаменитая на весь мир скрипачка))
Вот основные впечатления, которые отложились. Теперь главное удачно выступить. Буду смотреть хоккей, биатлон, керлинг.

Метки:

promo skaznov february 7, 2012 12:02 1
Buy for 100 tokens
Если у Вас есть необходимость или желание: - сделать репортаж о каком-то Вашем событии, мероприятии, концерте, выставке, открытии, презентации чего-либо; - показать с наилучшей стороны деятельность Вашей компании, рассказать о том что Вы производите; - показать другим людям нечто, с…

Комментарии

( 49 комментариев — Оставить комментарий )
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
feya_d
8 фев, 2014 05:44 (UTC)
У комментатора на словенском ТВ явно был текст о сути и смысле всего происходящего на стадионе.
Должна сказать - хороший текст.
skaznov
8 фев, 2014 05:45 (UTC)
интересно, а перевод на стадионе в наушники был?
(без темы) - feya_d - 8 фев, 2014 07:08 (UTC) - Развернуть
roggelo
8 фев, 2014 05:52 (UTC)
перевод был конечно, адаптированный под каждую страну... а в целом - понравилось, хотя, согласен с автором, что сверхъестесственного ничего не обнаружил... Достойно, одним словом...
lana_vk
8 фев, 2014 06:03 (UTC)
Мне это шоу временами напоминало Цирк дю Солей. Михалков - фу, Кабаева - фу, Хаматова - зачем? Роднина после истории с бананом мне лично неприятна. Зачем заставлять бегать беременную Исинбаеву, будто у нас нет других спортсменов. А Медведев - ну пупсик же, тоже не понимаю, почему все на него за это так злятся :) Ну и физиономия Путина картинку портила.
1981dn
8 фев, 2014 06:19 (UTC)
Про снежинку забыли...

Ну а в целом неплохо. Конечно, не Пекин 2008 года, ну так и зимняя олимпиада по статусу ниже летней.
scordata
8 фев, 2014 06:30 (UTC)
Ванесса Мэй - молодец! Пусть преуспеет хотя бы в спорте!
marygrove
8 фев, 2014 06:37 (UTC)
"Все таки как мне показалось многое из увиденного может быть непонятным для иностранного зрителя".

Не всё сразу, что ж Вы хотите?
Ино-странные люди привыкли думать, что по улицам России запросто бегают медведи, а русские 24 часа в сутки пьют водку. А тут такое... :)
youngoldchild
10 фев, 2014 17:34 (UTC)
"Ино-странные люди привыкли думать, что по улицам России запросто бегают медведи, а русские 24 часа в сутки пьют водку."
И со сколькими иностранцами, реально думающими так, вы общались? Или вы это так, лишь бы что-то ляпнуть?
(без темы) - marygrove - 10 фев, 2014 17:36 (UTC) - Развернуть
(без темы) - youngoldchild - 11 фев, 2014 15:22 (UTC) - Развернуть
(без темы) - youngoldchild - 11 фев, 2014 16:19 (UTC) - Развернуть
(без темы) - marygrove - 11 фев, 2014 16:25 (UTC) - Развернуть
(без темы) - youngoldchild - 11 фев, 2014 17:58 (UTC) - Развернуть
(без темы) - marygrove - 11 фев, 2014 18:05 (UTC) - Развернуть
(без темы) - youngoldchild - 12 фев, 2014 19:14 (UTC) - Развернуть
(без темы) - marygrove - 12 фев, 2014 19:19 (UTC) - Развернуть
val000
8 фев, 2014 06:49 (UTC)
Я смотрел в США - дикторы всё объясняли, а Путин просто был в бронепальто (такое же было на китайском президенте) - тяжёлое и некрасивое :).
untema
8 фев, 2014 09:43 (UTC)
а можно пруф про пальто?
(без темы) - val000 - 8 фев, 2014 15:38 (UTC) - Развернуть
mrlithe
8 фев, 2014 06:56 (UTC)
В общем согласен.
3. Там вообще половина странных людей была.
6. Очень даже понятен ажиотаж. Его постоянно показывали и спать в такой ситуации.... Японец давно бы себе харакири сделал со стыда.
9. Сильно удивила реклама на телеканалах. Неужели богатая Россия с таким мегабюджетом не могла отслюнявить телеканалам за отсутствие рекламы на открытии?! С расстановкой рекламы даже не заморачивались. Можно было хотя бы по одному ролику в промежутках каких то.
10. Да! И со снежинкой обкакались. Все таки символ олимпиады. Если бы у них там облачно какое не раскрылось на представлении и не заметили бы. (а может и не заметили сколько там у них еще не раскрылось) А здесь сразу в глаза бросается.

Edited at 2014-02-08 06:59 (UTC)
amaroza
8 фев, 2014 07:08 (UTC)
Моя френдесса, живущая в Италии, написала, что трансляцию комментировал итальянский известный комментатор , сценарий, видимо, изучил заранее, подготовился, рассказывал суть происходящего на стадионе в свете русской истории, литературы, очень грамотно и достойно. Однако, с ним вместе вела трансляцию наша соотечественница, известная модель, давно живущая в Италии, Наташа Стефаненко. Так вот за нее всем русским было стыдно- ужасный итальянский, вообще не в теме, невпопад.
papkin_tapok
8 фев, 2014 07:56 (UTC)
В целом - отлично, но предположу ...
Путин показался каким то, то ли больным, то ли постаревшим?
ОРВИ не помешало ему продумывать сценарий - как сделать схожее шоу с мегапредложением руки и сердца Кабаевой?
Креативить так креативить!
alexey_vl
8 фев, 2014 08:02 (UTC)
Роднина как раз, после ее различных заявлений, совершенно не к месту. И остальные ПЖиВ-овцы в принципе тоже. А так, представление отличное - можно гордиться:)
taleko
8 фев, 2014 08:07 (UTC)
Практически на все ваши вопросы ответила сегодня Ксения Ларина в "Человеке из телевизора" на ЭМ.
Слушаю всегда с огромным удовольствием :) ТВ не смотрю.
veryveryangrydu
8 фев, 2014 08:21 (UTC)
Все было отлично.
Великолепное открытие, что еще можно сказать.
ledy_rovena
8 фев, 2014 08:31 (UTC)
2. Перевод транслировался и были свои комментарии, конечно(я смотрела на испанском)
6. А что, он реально спал?
yolka_izh
8 фев, 2014 08:59 (UTC)
Мы смотрели на немецком, не нашли ни одной российской трансляции, чтобы посмотреть открытие не онлайн, и комментаторы даваяли пояснение, что происходит на сцене. Так что все ок. А танки я тоже все время ждала:)
(без темы) - yolka_izh - 9 фев, 2014 08:57 (UTC) - Развернуть
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
( 49 комментариев — Оставить комментарий )
Январь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Метки

Разработано LiveJournal.com